提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
曾丰因侯修学督促儒生学业稍急,赠莲花、莲实及西瓜予宗族翔叔并作诗勉励。此诗借咏莲之高洁清雅,赞颂临淮地方政教有成,寓劝学之意于物象之中。
译文
红玉般的花瓣裁成花朵,碧玉似的茎秆亭亭直立,
香气悠远飘散,风韵愈发清幽脱俗。
众仙争相倚着西风含笑致意,
只为传报临淮一带的政教治理已然成就。
注释
绛玉:红色美玉,喻指莲花花瓣色泽红润晶莹。
碧玉茎:形容莲茎翠绿如玉,质地光洁。
亭亭:高耸洁净、姿态美好的样子。
韵逾清:风韵格调更加清雅高洁。
群仙:此处以仙人拟喻莲花或贤士,烘托超凡意境。
临淮:地名,指诗中所述政教施行之地。
政已成:指地方教化与治理取得成效,暗合劝学主旨。
赏析
本诗托物言志,以莲喻德。首二句用“绛玉”“碧玉”精雕莲花形色,叠词“亭亭”状其风姿,“香远韵清”则由形入神,凸显君子品格。后二句转用拟人手法,“群仙竞倚西风笑”想象奇崛,将自然之物与人文政绩相勾连,以仙境之乐映衬“临淮政已成”的现实功绩。全诗语言清丽典雅,意象高洁,既是对翔叔的勉励,亦是对儒学教化润物无声的礼赞,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。