提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰行旅途中所作,借暮春山野之景抒发感怀。诗人由自然万物各得其所悟出人生哲理,表达顺应天命、超脱仕隐升沉的豁达心境。
译文
我曾以为春风的情意有所偏私,如今才知它也在偏僻之处绽放春色。
座座山峦长满青草,青翠连绵没有间断;棵棵树木枝叶成荫,绿意盎然并不专属一处。
狡黠的野兽幽居深谷,仿佛刻意开辟天地;俊逸的飞鸟高翔云端,似要直上九霄登天。
万物的情态禀性各不相同,我又何必刻意抉择?无论出仕隐居、升迁沉沦,都听任自然安排吧。
注释
东风:指春风,诗中喻指造化或时运。
妍:美好,此处指春日繁盛的美景。
无间:没有间隙,形容草木茂盛连绵。
不专:不独占,指绿意遍布各处而非集中一地。
黠兽:聪慧或狡黠的野兽。
辟地:开辟居所,引申为安身立命之所。
俊禽:矫健俊逸的鸟类。
物情:万物的本性、情态与生存方式。
出处:出仕与退隐,代指人生进退之路。
赏析
本诗以理入景,寓哲思于暮春行旅之中。首联破题,纠正对春风“偏心”的误解,奠定全诗通达基调。颔联以“青无间”“绿不专”写尽春意无私普施,对仗工稳而意境开阔。颈联转写兽禽各适其性,以“疑辟地”“欲登天”赋予物象人格化追求,暗喻世人殊途同归。尾联卒章显志,由物及人,将自然观照升华为人生智慧。“出处升沉任自然”一句洗练通透,既是对前文物情不一的总结,亦彰显宋诗尚理特色,流露出诗人超越功利、随遇而安的旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。