提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰题咏友人陈子尚沧洲隐居之趣而作,借湘江秋景与楚辞意象,寄托对隐逸生活的向往及怀古幽情。
译文
湘江的江水青碧悠长,沧江仿佛就在江心流淌。
兰草青青郁结着幽深思绪,杜若纷纷滋生出绵远愁绪。
前湾处忽然瞥见一叶渔舟,不知从何处飞来一双白鸥。
湘水女神未归暮色烟雨迷蒙,参差的箫声吹断了楚天的清秋。
注释
沧洲:水边沙洲,常指隐士居所或风景清幽之地
猗兰:即兰草,《楚辞》中象征高洁品格与君子情怀
杜若:香草名,《楚辞》常用以寄托相思与离愁
帝子:指湘水女神娥皇、女英,传说舜帝南巡崩于苍梧,二妃追至湘江投水而死
参差:形容洞箫之声长短不齐、凄清婉转
赏析
全诗融写景、用典与抒情于一体,艺术特色鲜明。首联以“青悠悠”绘湘江澄澈,奠定清幽基调;颔联化用《楚辞》香草意象,将自然景物人格化,幽思远愁含蓄深沉。颈联“瞥见”“飞来”以动衬静,渔艇白鸥点出沧洲隐逸之趣,画面灵动超脱。尾联借帝子不归之典与箫声断秋之景,将个人情思融入苍茫楚天,意境空灵悠远。全诗语言清雅,情感由幽思转为旷达,尽显宋诗理趣与文人雅韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。