提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰代作贺皇太子生辰之辞,借祥瑞景象与宫廷盛况,颂扬储君天资卓绝、德行渊雅,并寄寓国本稳固、天下太平的美好祝愿。
译文
乡里社鼓连日鸣响,黄河九湾水色澄清。
天地之间充满祥和之气,朝野上下重归太平盛世。
吉星斑斓照耀荆州地界,祥光流转于东宫兰殿之中。
阶前蓂荚尚显嫩美,篱边菊花花开未盛。
吉祥的乐声在铜律中喧响,欢庆之声充塞禁卫环列之处。
太子天资聪慧超群,德行深邃渊博而温雅娴静。
银榜新题刚刚颁布,桑弧高挂尚未弯折。
双龙拱卫牢固国家根本,三善之德维系人间秩序。
宫墙涂饰深碧之色,车轮刷洗浅斑纹样。
诞辰正值本月吉日,宴席珍馐由两宫颁赐。
鱼藻池中清游正急,铜龙漏刻白昼悠闲。
承华门尚可叩启,博望苑宾客难以攀附。
我曾有幸入选瀛洲学士,至今仍联缀甪里班列。
梦中虽疏于角观瞻仰,脚步却未急于奔赴商山。
如今在江右新任持节使者,吴头之地旧时逼近蛮荒。
愿五色祥云长久庇佑,再三祝祷护佑太子童颜永驻。
注释
里社:古代乡里祭祀土地神之所,此处指民间庆贺活动。
黄河清:古人以黄河水清为圣人出或天下太平之瑞兆。
兰殿:汉代宫殿名,后世泛指太子居所。
阶蓂:即蓂荚,传说尧时生于阶下的瑞草,随月盈虚,象征历法与祥瑞。
悭:吝啬,此处形容菊花初开、花量尚少。
铜律:铜制律管,代指宫廷雅乐。
岐嶷:形容幼年聪慧出众,典出《诗经·大雅·生民》。
桑弧:桑木所制之弓,古礼男子生则悬桑弧蓬矢于门左,示志在四方。
三善:指仁、义、礼三种美德,亦暗合太子“三善”之教。
承华门:汉太子宫门名,代指东宫。
博望:汉武帝为太子刘据所筑博望苑,用以延揽宾客。
瀛洲选:指入选翰林学士等清要之职。
甪里:汉初隐士甪里先生,此处自谦年老仍居官列。
角观:宫阙楼观,代指朝廷仪仗或觐见之所。
商山:商山四皓隐居地,喻指退隐山林。
江右:长江下游以西地区,宋代常指江南西路。
吴头:指豫章一带,地处吴楚交界,故称吴头楚尾。
五云:五色祥云,象征帝王或储君之瑞气。
赏析
此诗结构严整,用典精切,以祥瑞起兴,层层铺陈东宫气象与储君德业。“天资岐更嶷,渊德雅而娴”一联对仗工稳,既赞天赋又重修养,体现宋代士大夫对理想储君的期待。全篇融宫廷礼仪、自然物候与个人仕履于一体,末段由颂圣转入自述,以“五云依远庇,三祝护童颜”收束,将臣子忠忱与祝祷之情凝于典雅语辞之中,兼具庙堂庄重与人文温情,展现了宋代贺寿诗“颂而不谀、庄而有情”的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。