提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰贺广东转运使黄漕生辰组诗之末章,借道教仙真意象祝颂寿主功成身退、名垂千古,兼具祝寿与归隐之双重意蕴。
译文
天界仙官执礼殷勤恭敬,
您逍遥自在归入散仙行列。
千百载后世人依然识得,
白石山前那位黄老真君。
注释
上界:道教称神仙所居之天界,此处喻指朝廷或高位。
执礼勤:执守礼节殷勤周到,形容备受尊崇。
散仙:道教指未授天职而逍遥自在的神仙,喻指致仕归隐者。
百千岁:极言时间久远,祝颂声名不朽。
白石山:相传为仙人修道之地,代指归隐修真的胜境。
黄老君:借道家始祖黄帝、老子尊称寿主,兼合其姓氏与道号。
赏析
本诗以游仙笔法祝寿,将世俗寿诞升华为道教仙境叙事。首二句以“上界仙官”反衬“散仙”之逍遥,暗寓对寿主功成身退、超脱宦海的赞美;后二句时空跳转至千百年后,以“白石山前黄老君”定格永恒形象,既巧妙嵌入寿主姓氏,又赋予其超越时间的文化生命。全诗虚实相生,语言清雅飘逸,突破了传统寿诗的俗套恭维,在祝颂中寄托了对高洁人格与精神自由的深切向往,体现了宋人融道入诗、以理趣见长的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。