提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰贺广东转运使黄漕生辰组诗之五,赞颂其三年内连升三级之仕途佳绩,并表达功成身退、寄情风月的旷达情怀与美好祝愿。
译文
从仙伯晋升至仙公,
一年一迁三年之中。
三年三迁我事已足,
归去傲对明月戏弄清风。
注释
仙伯:道教神仙名号,此处借指黄漕此前官职或尊称
仙公:道教神仙名号,喻指黄漕新晋更高职位
一岁一迁:每年升迁一次
三岁三迁:三年之内连续三次升职
吾事足:我的仕途心愿已然满足
归骄:归隐后以高洁自许,傲视尘俗
弄清风:把玩清风,形容闲适自在的隐居生活
赏析
本诗以道家仙阶喻仕途升迁,构思新颖脱俗。“数从仙伯至仙公”将世俗官职雅化为神仙品秩,既合祝寿主题又显超逸之气。“三岁三迁吾事足”直抒胸臆,道出功成名就后的知足心态,毫无贪恋权位之态。结句“归骄明月弄清风”以景结情,明月清风象征高洁人格与自由心境,“骄”“弄”二字赋予主体昂扬洒脱之姿,将仕途圆满与精神超越完美融合,体现了宋代士大夫进退自如、儒道互补的典型精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。