提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰贺广东转运使黄某生辰组诗之四,赞颂寿主由秘书丞外任漕司乃朝廷重托,虽离馆阁而道山文脉因之愈显光明。
译文
您身兼计台使长与秘书丞之职,
一位贤士离开天廷,三馆顿觉轻虚。
如今奉诏以仙郎之姿主管仙监,
道山的风月也因此倍加澄澈光明。
注释
计台:宋代对转运司的别称,掌一路财赋监察。
使长:对转运使等路级长官的尊称。
秘书丞:秘书省官职,掌典籍图籍,属清要之选。
三馆:指昭文馆、史馆、集贤院,代指朝廷藏书修史机构。
仙郎:唐宋时对尚书省或馆阁官员的美称。
仙监:此处借指秘书省或相关文化机构。
道山:传说中神仙居所,宋代常喻指秘书省等文翰之地。
赏析
本诗以典雅含蓄的笔法祝寿,将仕宦升迁与文化传承巧妙融合。诗人不直言功绩,而以“三馆轻”反衬人才之重,以“风月倍光明”象征文运昌隆,既赞寿主才德兼备,又暗合其秘书丞出身与漕司新命的身份转换。全篇用典精切,意象清丽,“道山风月”一句尤见神韵,将世俗寿词提升至文化境界,体现了宋诗尚理趣、重雅致的审美特质,情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。