提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰贺广东转运使黄漕生辰所作组诗之二,借仙阙朝会意象赞颂寿主才学卓绝、地位尊崇,兼具祝寿与颂德之意。
译文
朝廷下诏召集蟾宫登科及第的英才,
将您召回仙宫之中担任上界仙宾。
在王宫设专席请您讲论先圣之道,
于朝班序列中恭谨拜谒至高真神。
注释
蟾宫:月宫,代指科举考场或进士及第者籍册
仙阙:神仙居所,此处喻指朝廷或尊贵府邸
先圣:指孔子等儒家圣贤
上真:道教称得道高真,此处借指帝王或至尊长者
赏析
本诗以游仙笔法写祝寿主题,将现实官职升迁与仙界礼遇巧妙融合。首二句以“蟾宫籍”“仙阙宾”暗合寿主科举出身与现任要职,既彰其文才又显其荣宠。后二句转写宫廷讲经与朝谒之仪,“专席”凸显学术地位,“分班”强调礼制尊卑,对仗工稳而气象庄严。全诗避俗套祝嘏辞令,以典雅意象构建出亦真亦幻的颂美空间,体现宋人贺寿诗崇尚理趣与格调的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。