提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰访悟性寺卧云堂赠源上人之作,借禅理机锋回应僧人高卧之态,以虚空境界反衬世俗执念,展现宋诗说理与禅趣交融的特色。
译文
你高卧云间傲视我们这些俗人,
却不知我们反而在精神上傲视于你。
你若离了云雾便无处可卧,
我原本就与浩瀚太虚融为一体。
注释
渠侬:吴语方言,意为“他”或“你”,此处指源上人。
吾徒:我等,诗人自指及其同道。
不道:不料,没想到。
元自:本来,原本。
太空:指无边无际的虚空,喻指超越形迹的绝对自由境界。
赏析
此诗以禅宗机锋入诗,构思精巧。前两句用“傲”字形成反转张力,打破僧俗高下刻板印象;后两句以“云”与“太空”作比,指出上人仍执着于具象之云,而诗人已契入无形太虚,境界更胜一筹。语言通俗如话却意蕴深邃,体现宋诗以理趣胜、以议论为诗的典型风格,既是对禅者的善意调侃,亦是对精神自由的自信宣示。
以上简介/译文/赏析仅供参考。