提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰题赠悟性寺源上人之作,借卧云堂之景赞颂僧人超脱尘俗、与白云共栖的禅境,表达对清净佛地的向往与对世俗纷扰的疏离。
译文
僧人与白云一同栖居在山中,
梦境随白云飘出,觉醒时又随白云归还。
切莫移动枕席走下堂去,
我怀疑堂下便是纷扰的尘世间。
注释
卧云堂:悟性寺内堂名,取高卧云端、超然物外之意。
源上人:悟性寺僧人,“上人”为对高僧的尊称。
觉:睡醒,与“梦”相对。
枕席:枕头与席子,代指起居安歇之处。
世间:指红尘俗世,与山上清净佛地相对。
赏析
此诗以“云”为核心意象,贯穿僧人起居梦觉,将抽象禅意具象化。首联“梦同云出觉同还”以云喻心,写出僧人身心俱忘、物我两忘的境界,语言空灵自然。尾联“堂下吾疑是世间”以疑笔作结,反衬卧云堂之超凡脱俗,暗示一旦涉足堂下便堕入尘网,强化了山上山下的精神分野。全诗不着一字说禅而禅意自现,体现了宋诗理趣与禅趣交融的艺术特色,情感含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。