诗词大全 名家 朝代 专题 名句

迎仓使李监丞八绝 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曾丰迎接仓使李监丞组诗之五,记述官员巡察民情、游览罗浮与丰湖后车驾返城之事,以鱼鸟相迎拟人化手法赞颂其政通人和、深得自然生灵欢悦。

译文

入境之后访查民情、考察官吏完毕, 赏游过罗浮山美景,又览尽了丰湖风光。 水中游鱼林间飞鸟争相迎接仿佛互相传告, 您的车骑仪仗此番归来比在都城时还要盛大热闹。

注释

诹:咨询,访查 察吏:考察官吏政绩 罗浮:罗浮山,岭南名山 丰湖:惠州西湖古称 较都:比拟京城,指仪仗盛况胜过或堪比都城

赏析

本诗艺术特色在于以自然生灵反衬人事之美。“相迎鱼鸟如相告”一句运用拟人手法,将鱼鸟赋予人的情态与言语能力,既写出山水之灵秀,更暗喻李监丞为官清正仁厚,连禽鱼亦感其德而欣然相迎。末句“车骑今回又较都”以对比收束,不言百姓夹道欢迎,而以自然界的热烈响应侧面烘托官员声望,含蓄隽永。全诗语言平易流畅,情景交融,于纪行叙事中寄寓对良吏的由衷赞美,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品