提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰迎接仓使李监丞所作组诗之三,赞颂李氏出巡从容有度、不居功而德泽广布,以剑气与春风对比凸显其仁政风范。
译文
星屏与熊轼仪仗齐备,您举止从容安详,
虽未曾论及功劳,实则功勋卓著无人能比。
南剑州百姓不再尚武逞勇、消解了杀伐之气,
宜春郡处处和煦温暖,宛如沐浴在春风之中。
注释
星屏:绘有星辰图案的屏风,代指官员出行仪仗
熊轼:车前横木上饰以熊形,为高官车驾标志
未始:未曾,从来没有
南剑:即南剑州,今福建南平一带,古时民风彪悍
剑气:原指宝剑光芒,此处喻指民间争斗尚武之风
宜春:即袁州宜春郡,今江西宜春一带
在在:处处,到处
赏析
本诗艺术特色在于巧用对比与借代。首联以“星屏熊轼”代指高官威仪,却以“从容”化解权势压迫感,彰显儒雅气度。“未始论功莫大功”以否定句式强化肯定,含蓄深沉。颈尾二联尤为精妙,“南剑无剑气”化刚为柔,暗喻教化之功平息民争;“宜春有春风”则以自然意象喻仁政惠泽,将抽象德政具象化为可感暖意。全诗不直颂功德,而通过地域风貌转变侧面烘托,体现了宋诗理趣与温厚并重的审美特质,情感真挚而不谄媚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。