提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
曾丰观已故中书舍人张公所书时氏家族谱系图有感而作,借赞书法词翰之美,颂扬朱陈两家十世联姻的深厚情谊,并以此勉励后人坚守旧盟。
译文
朱陈两家百年互为表亲,宅邸相连情谊深厚,
十世通婚嫁娶不断,绘成一幅绵延的姻亲图谱。
张公的词章翰墨展现出高尚情谊,令人激奋感动,
后世子孙怎忍心背弃这世代相传的古老盟约。
注释
中表:指姑舅姨表等内外亲戚关系,此处泛指姻亲。
朱陈:典出白居易诗,代指世代通婚、关系密切的两姓人家。
词翰:指文章与书法,此处特指张公所书的文字内容及其笔墨。
高谊:高尚的情义与友谊。
渝:改变、违背,多指背弃誓言或约定。
赏析
此诗以叙事起兴,首联用“百年”“十世”对举,极言两姓联姻之久远稳固,“朱陈宅”化用典故贴切自然。颔联由事及物,赞张公书法不仅技艺精湛,更承载了厚重情义,使观者心生激荡。尾联转为议论劝诫,以反问句式强化语气,将前人墨迹升华为道德契约,警醒子孙勿忘祖德。全诗语言质朴庄重,情感真挚深沉,融记事、咏物、说理于一体,体现了宋诗重理趣与教化功能的特点,于平实中见深意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。