提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰题咏友人徐子比所建独秀亭之作,借山亭之景赞颂主人卓尔不群的人品与超凡脱俗的志趣。
译文
这位先生在人品才学上堪称第一流,
他所居处的山峦也独自拔萃最为优异。
眼前这座高亭似乎还与名山不相称,
应当径直建起陈元龙那样的百尺高楼。
注释
之子:此人,指亭主徐子比。
独拔其尤:独自超出众山之上,尤为出众。
相称:互相匹配、协调。
直起:径直建造,含有理应如此之意。
元龙百尺楼:典出《三国志》,陈登字元龙,曾卧百尺高楼以示对庸俗之辈的轻视,后喻指高人雅士的居所或豪迈气概。
赏析
本诗运用衬托与用典手法,将人、山、亭三者融为一体。首联以“第一流”赞人,以“拔其尤”誉山,人与山互为映照,奠定高格基调。后两句笔锋一转,嫌亭未配山,引出“元龙百尺楼”之典,既暗合“独秀”之名,又将主人的精神境界推向极致。全诗语言劲健,意气昂扬,不仅写出了建筑的物理高度,更彰显了士大夫孤标傲世、追求卓越的人格理想,体现了宋诗以议论入诗、重理趣与气骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。