提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰题咏徐子比独秀亭之作,借亭名阐发哲理,赞颂谦逊自守、不矜不伐的高洁品格。
译文
邻近的群山三五百座聚集成群,
它们气势收敛、心志降服,仿佛都在谦让我显得更高。
这独秀峰并不自知其为独秀,
退而审视自身,只觉得渺小如秋日兽毛之末。
注释
曹:群,类,指成群的山峦。
气伏心降:形容众山气势低伏、心意顺服,拟人化写法。
退然:谦退、不自满的样子。
秋毫:鸟兽秋天新生的细毛,喻极微小之物。
赏析
本诗以拟人手法赋予群山灵性,通过“气伏心降”反衬独秀亭之高峻,却笔锋一转,点出“不知为独秀”的核心意旨。诗人借物喻理,将自然景致升华为道德境界,赞美真正卓越者往往谦逊自持、视己微渺。后两句对仗工稳,“退然自视一秋毫”以夸张对比凸显谦德之可贵,语言质朴而理趣盎然,体现了宋诗尚理重意的典型风格,寄寓了对君子修身立德的深切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。