诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送胡平一赴召六绝 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曾丰送别友人胡平一应召赴任所作,赞颂其初到任所即整顿纲纪、明辨尊卑的施政举措,寄寓对友人恢复礼制秩序的期许与肯定。

译文

此地长久以来名分混乱无人知晓, 你初掌政务便专心致力于确立平等与差序。 为我治下军民带来崭新的气象与观感, 还天地万物以原本应有的尊卑秩序。

注释

此邦:指胡平一即将赴任或刚任职的地方。 名分:指名位与身份应守的本分,儒家强调的社会等级秩序。 等夷:平等与差别,指社会各阶层应有的位次与待遇。 耳目:引申为见闻、感受,此处指焕然一新的政治风貌。 旧尊卑:指合乎传统礼制的天然等级秩序。

赏析

本诗语言质朴而意蕴庄重,以“新耳目”与“旧尊卑”形成巧妙对照,凸显友人拨乱反正之功。诗人不写离情别绪,而聚焦于政治理想,体现宋诗重理趣、尚实务的特色。“还他天地旧尊卑”一句气势恢宏,将地方治理上升至宇宙秩序的高度,既是对友人才干的极高赞誉,也折射出南宋士人重建礼法、匡正时弊的深切关怀,情感沉郁而格调高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品