提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾丰为儒生刘宗庆出家所作赠诗。刘氏欲披戴入道,诗人借此二绝句助其谒见乐善好施者,此首勉励其坚定志向,成就大丈夫气概。
译文
奔走于世俗名利之中,哪里比得上修习道家步虚之术;
虽然已经出家修道,却还缺少护持身心的凭信与依仗。
凭借谁能成全这位非凡的男子;
让他径直归投大道,成为真正顶天立地的大丈夫。
注释
走俗:奔走于世俗尘网,追逐名利。
步虚:道士诵经礼赞时的一种仪式,代指修道生活。
护身符:此处喻指得道高人的引荐或修行凭证。
奇男子:指志向超凡、不同流俗之人。
径自:直接、毫不犹豫地。
大丈夫:语出《孟子》,指有大志、有作为、有气节的男子,此处兼含儒家理想与道家超脱之意。
赏析
此诗以对比起笔,将“走俗”与“学步虚”对举,凸显修道之高尚。次句点明刘宗庆虽已出家却尚缺依凭的现实困境,自然引出后文求助之意。后两句由叙事转为期许,“奇男子”与“大丈夫”叠用,既赞其资质不凡,又寄寓儒道融通的人格理想。全诗语言质朴刚健,毫无儿女态,以儒家刚正之气写方外之事,体现了宋人三教合流的思想底色与成人之美的君子风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。