提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾丰游富阳妙山净因寺时,步黄庭坚旧韵题壁赠僧。诗作借山水猿鹤之态,抒发对真闲境界的向往与对尘世机心的反思。
译文
特意绕远路来游山,确实是真心喜爱这山林胜景,
忙中偷闲来此游览,却怀疑自己并未获得真正的清闲。
烟霞辞别了世俗事务,那姿态显得何等孤高傲世,
猿鹤深谙自然机趣,连它们也流露出意兴阑珊之感。
注释
迂路:绕远路,指不避跋涉专程前往。
信:确实,诚然。
偷闲:在繁忙中挤出空闲时间。
谢事:辞去俗务,摆脱尘世牵绊。
容傲:神态孤高傲慢,形容烟霞超脱凡俗。
知机:领悟自然玄理或识破世俗机心。
意阑:兴致消减或心意淡泊,此处指猿鹤亦觉尘念索然。
赏析
此诗以议论入景,构思精巧。首联直抒胸臆,以“信爱山”肯定游兴,又以“疑未是真闲”自省,揭示身虽暂逸而心未全忘机的矛盾,为后文张本。颔联转写景物,赋予烟霞、猿鹤以人格化情态,“容傲”与“意阑”既是自然物象的传神写照,更是诗人内心投射。全诗借物喻理,将禅意融入山水,语言简淡而意蕴深长,体现了宋诗尚理趣、重内省的艺术特色,表达了对超越形迹之真闲境界的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。