提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾丰游富阳妙山净因寺时,步黄庭坚旧韵所作绝句。此诗描绘寺院周边松竹掩映、幽深清凉之景,寄托了诗人对禅林胜境的赞叹与超脱尘俗的情怀。
译文
几株幼松争相生长,仿佛在比试高矮短长,
西侧偏处的老竹林茂密深邃,隔绝了世间炎凉。
千寻高处之上已然呈现出浓郁秋色,
万亩林海之间幽暗深邃,竟不见夕阳余晖。
注释
三向:指多个方向或几处,形容稚松分布之态。
稚松:幼小的松树。
西偏:西侧偏僻之处。
绝炎凉:隔绝了外界的炎热与寒凉,亦暗喻远离世俗冷暖。
千寻:古代长度单位,八尺为一寻,此处极言山林之高深。
万亩:极言林木覆盖范围之广。
赏析
此诗艺术特色在于以夸张笔法写实景,营造出幽邃禅境。“三向稚松争短长”赋予静物以生机动态,与“西偏老竹绝炎凉”形成新老、动静对照,“绝炎凉”一语双关,既写竹林物理清凉,又喻禅心不染世态炎凉。后两句“千寻以上有秋色,万亩之间无夕阳”气象宏大,以空间之广袤反衬光影之幽微,将自然之秋升华为心境之澄明。全诗次韵山谷而不落窠臼,语言清峭,意境深远,体现了宋诗理趣与禅意交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。