提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾丰在妙山旅舍偶遇同乡严上舍,对方赠诗二首,作者依韵酬答。此诗记述意外相逢之喜,赞友人禅心通透、相知默契,尽显宋人雅士间淡泊真挚的情谊。
译文
初次相逢本不在预期之中,
笑语相见时眉宇间满是欢喜。
你终究是庐陵那位老禅客,
不必询问便已深知我的心意与价值。
注释
严上舍:指姓严的太学生或乡友,“上舍”为宋代太学最高等级生员称谓。
逆旅:旅馆,客舍。
继韵:依照原诗韵脚唱和酬答。
熙间:形容笑容和乐舒畅的样子。
庐陵:今江西吉安,曾丰与严氏籍贯所在地。
老禅客:对深谙禅理、心境超脱之士的尊称。
未询其价:化用市井交易语,喻指无需试探便彼此知心。
赏析
此诗以平淡语写深厚情,艺术上巧用反衬与双关。首句“不出相期”点明偶遇之惊喜,次句以“笑”“喜”叠用强化欢愉氛围。后两句转入精神层面的契合,“老禅客”既赞友人修养,又暗合禅宗“不立文字、直指人心”之旨。“未询其价”化俗为雅,将世俗交易语转化为知己间无需言说的默契,既呼应前文相逢之喜,又升华了超越功利的纯粹情谊。全诗语言质朴自然,情感真挚内敛,体现了宋诗理趣与性情交融的特色,展现了宋代文人交往中重神交、轻形迹的风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。