提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰题咏孙元济江畔楼阁之作,借韩愈诗句阐发禅理,表达真空妙有、超越空有二边的圆融境界。
译文
真正的真空原本就存在于我的胸中,
若向心外去寻求观照只是徒劳无功。
仔细审视主人参悟透彻的境界,
既没有实在的形相也没有虚无的空寂。
注释
真空:佛教术语,指超越有无二边的究竟实相,非断灭之空。
元:本来,原本。
枉费功:白费力气,指心外求法终无所得。
熟视:仔细观察,深入体认。
实相:事物的真实本体或固定形态。
赏析
本诗以理入诗,将禅宗心性论融入题阁之作。首二句直指人心,强调真如自性内具,否定向外驰求,语言直白而意蕴深邃。后两句转赞阁主孙元济悟境高妙,“也无实相也无空”化用般若中道思想,破除对“空”与“有”的执着,展现不落两边的圆融智慧。全诗虽言佛理却不枯涩,在说理中寄寓对友人修证境界的推崇,体现了宋诗尚理趣、重哲思的艺术特色,是禅理诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。