诗词大全 名家 朝代 专题 名句

妙山孙元济建阁江濒以馆往来士大夫余取韩文公瞰临眇空阁之句题以眇空赋三绝句 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

曾丰为孙元济所建江畔楼阁题诗,借韩愈“瞰临眇空”句意命名并赋诗。此首以阁喻人,赞颂主人超脱尘俗、眼界高远,精神独与天地宇宙相往来的旷达境界。

译文

万里江山环绕着精美的画栏, 但世俗之人终究还未脱离声色尘世之间。 唯有登阁者眼界高远,不再执着于世间万物, 独自与浩瀚太空相互往来交融。

注释

遶:同“绕”,环绕、围绕之意。 色尘:佛教术语,指眼根所对之色境与尘世烦恼,此处泛指世俗物质世界。 群有:指世间纷繁复杂的万事万物。 往还:往来交流,此处指精神上的契合与交融。

赏析

此诗运用对比手法,前两句写江山虽美仍属尘世,后两句笔锋一转,凸显登阁者超凡脱俗的精神境界。“眼高更不著群有”一句尤为精警,既写阁楼地势之高,更喻主人胸襟之阔,不为外物所役。结句“独与太空相往还”将人的精神升华至宇宙层面,化用韩愈诗意而自成高格,语言简淡却意境宏阔,体现了宋诗重理趣、尚格调的艺术特色,寄托了诗人对高洁人格的推崇与向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品