提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾丰客居逆旅时,适逢主人园中木犀初开,遂折花两束并附二绝句赠富阳陈大夫。此诗为第一首,借咏桂之清芬以寄高洁情谊与身心通透之感。
译文
中秋时节月色皎洁,秋气澄澈清明,
桂花浸润着枝叶,更显出精华英秀。
学道之人用鼻观细细参悟花香已毕,
顿觉七窍通达融会,周身四肢轻盈舒畅。
注释
逆旅:旅店,客栈。
木犀:即桂花。
辍:分出,取出。
两握:两把,指折取的花枝数量。
驰上:恭敬地呈送。
沦枝浃叶:形容香气或露水浸润透入枝叶之中。
精英:指花木最精粹美好的部分。
学人:修习学问或佛道之人,此处为诗人自谦。
鼻观:佛教术语,指以嗅觉作为修行观照的法门。
饱参:充分参悟、领略。
七窍:指人头面部的两眼、两耳、两鼻孔及口。
赏析
此诗将咏物与禅理巧妙融合,艺术特色鲜明。首句以中秋月夜清气烘托桂花开放的高洁环境,次句“沦枝浃叶况精英”极写桂花神韵内蕴、精气充盈。后两句转入主观体验,借用佛家“鼻观”典故,把赏花升华为精神修行。“七窍通融四体轻”一句,既是对桂香沁人心脾的极致描摹,又暗喻闻香悟道后身心俱畅、尘虑尽涤的境界。全诗语言清雅,意境空灵,在赠答诗中别具一格,展现了宋诗尚理趣、重体验的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。