提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰赠庐陵制笔工匠萧昶之作,赞其制笔技艺精湛,笔锋既含云雾之润又具藏锋之妙,体现文人对良工匠心与器物之美的高度推崇。
译文
制成大小各异的毛笔,堪称当代毛公,
精妙之处起于毫厘之间,却能通达宏大境界。
笔头饱蘸墨汁如贮雾含云,立下书写功勋之后,
便收敛锋芒、藏起颖尖,安然归卧于豹皮囊中。
注释
毛公:借指制笔名家,典出秦将蒙恬改良毛笔之事
毫厘:极言细微,指制笔工艺的精微程度
大通:指由精微技艺达到的广博通达之境
策勋:建立功勋,此处喻指毛笔完成书写使命
戢颖:收敛笔锋,戢为收藏,颖指笔尖
豹囊:豹皮制成的笔袋,用以珍藏名笔
赏析
本诗以凝练笔法礼赞匠艺,艺术特色在于以小见大、虚实相生。“妙出毫厘入大通”一句尤精警,将制笔的微观工艺升华为贯通天地的哲思,彰显宋诗理趣。后两句拟人化用笔,“贮雾含云”状墨韵之丰沛,“藏锋戢颖”写功成身退之谦德,既描摹物态,又寄托文人品格。全诗语言雅洁,意象典雅,在咏物中融合对工匠精神的敬意与对君子韬光养晦之道的体认,情致深婉而理趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。