诗词大全 名家 朝代 专题 名句

壬戌二月十九日都巡李叔永躬按酒课于会田市二十八日闻余且至还家若相避然赋三绝 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋宁宗壬戌年,曾丰赴会田市途中闻友人李叔永避而不见,遂以酒与桃花为喻,戏谑调侃对方刻意回避之态,语带诙谐而情意真挚。

译文

宜城桑落美酒正值得买来一醉, 三百文铜钱难道还怕囊中羞涩? 若不饮酒连桃花也不会对你展颜欢笑, 只因桃花知晓你亏欠了当垆卖酒的雅兴。

注释

宜城桑落:宜城所产桑落酒,唐宋名酒,此处泛指佳酿。 堪沽:值得购买或可以买到。 青铜:指铜钱,宋代常用货币单位。 当垆:指在酒肆前卖酒,典出卓文君当垆卖酒,此处借指饮酒应酬之事。

赏析

本诗以戏笔写友情,艺术上巧用拟人与典故。诗人不直斥友人避见,反借“桃花不相笑”婉转点出其失约之憾,将自然物人格化,使责备化为风雅调侃。“桃花知道欠当垆”一句尤为精妙,既暗合酒课巡查之题旨,又以桃花之“知”衬人之“不知”,含蓄隽永。全诗语言浅白而意蕴深长,在轻松诙谐中流露对友情的珍重与对世俗礼节的超脱,体现宋诗理趣与情致交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品