提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰送别友人曾元英赴太学补试所作,以《诗经》与得鱼忘筌之典勉励对方超越文字表象,精进学业,早日金榜题名。
译文
世间万物之理皆蕴于《诗经》三百篇中,未曾改变,
领悟真意后,自当如得鱼而忘筌般超越文字工具。
愿这点微末心得能唤醒你拘泥章句的冬烘之眼,
快马加鞭奔赴长安,早日考取功名扬名立万。
注释
三百篇:指《诗经》,代指儒家经典及其蕴含的永恒义理。
得鱼忘筌:语出《庄子》,喻领会精神实质后便不再拘泥于言辞形式。
绪余:残余、微末之意,此处为诗人自谦其见解浅薄。
冬烘眼:形容迂腐浅陋、不明事理的眼光,多指死读书者。
长安:借指南宋都城临安,代指科举考场或功名之地。
得隽:指科举考试中选、获取功名。
赏析
本诗用典精切,说理与抒情交融。首联以“三百篇”与“得鱼忘筌”对举,强调治学应重神髓而非泥古,体现宋诗尚理特色。颈联“冬烘眼”以俗语入诗,诙谐中见真切关怀,既点破书生通病,又寄寓殷切期望。尾联化用孟郊登科意象,“快著鞭”三字节奏明快,将抽象劝勉化为具象行动号召,情感由沉静说理转为激昂鼓舞,展现了送别诗中少见的理性光辉与务实精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。