提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰题咏水牯庵之作,借水牛意象自喻修行心境。诗人以三十年未踏泥却仍有角蹄为憾,表达虽久离尘俗但习气未尽,渴望如木鸡般达到浑然忘机的禅定境界。
译文
三十多年来未曾再踏入泥泞之中,
无奈身上依然还长着牛角和牛蹄。
何时才能像纪渻子驯养斗鸡那样重新修炼,
在四十天之内变得如同木雕之鸡般沉静无争。
注释
水牯庵:僧人或隐士居所之名,水牯即水牛,常喻指修行者或禅心。
不踏泥:比喻远离世俗纷扰与尘劳。
角和蹄:喻指尚未除尽的凡俗习气或我执。
纪渻:即纪渻子,古代善于驯养斗鸡的人。
木鸡:典出《庄子》,指修养到家、外表呆滞如木而内心精神全备的境界。
赏析
本诗巧用典故与隐喻,将禅修体悟具象化。首联以“不踏泥”与“有角蹄”形成张力,坦诚修行虽久但根器未纯的自省;尾联化用《庄子》纪渻子驯鸡典故,以“木鸡”象征息机忘虑的至高禅境。全诗语言质朴而意蕴深远,既是对庵主的赞颂,亦是诗人对自我精神超越的殷切期许,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。