提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰所作咏物讽喻诗,借社鼠依仗神庙庇护而猖獗,终被猫捕食之事,讽刺那些倚仗权势作恶却不知危机潜伏的奸佞小人。
译文
依附于神庙便自以为灵验,渐渐变得横行霸道,
趁着人们有所顾忌时,切忌肆意妄为制造祸殃。
殊不知猫正在一旁暗中窥伺等待时机,
刚刚落入它的算计之中,便已被咬断肚肠。
注释
社鼠:托身于土地庙中的老鼠,喻指倚仗权势作恶的坏人。
灵寖:灵验逐渐加深,此处指老鼠因身处神庙而愈发嚣张。
陆梁:跳跃貌,引申为横行霸道、猖獗放肆。
乘人:趁着人的顾忌或疏忽。
肆为殃:肆意制造灾祸。
窥伺:暗中观察等待机会。
堕其机:落入猫的捕猎计谋或圈套中。
中肠:指内脏被咬伤,形容遭受致命打击。
赏析
本诗以物喻人,讽刺辛辣深刻。前两句刻画社鼠因依附神庙而得势猖獗、趁人之危的丑态,揭示其狐假虎威的本质;后两句笔锋陡转,写猫伺机而动、一击毙命,形成强烈反差。全诗语言质朴而寓意深远,“才堕其机辄中肠”一句极具警示意味,既写出恶有恶报的必然结局,也暗含对当权者纵容奸佞终将自食其果的劝诫,体现了宋诗理趣与讽喻相结合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。