提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰所作咏物讽喻诗,借城狐恃险作恶终遭鹰犬捕杀之事,讽刺那些依仗权势、肆意妄为却不知真正克星将至的奸佞小人。
译文
凭借高城险固之地恣意兴妖作怪,
自以为身处安稳万物皆不能动摇。
世人熏洞灌水时尚且心存顾忌,
殊不知猎鹰与猎犬绝不会对你宽容饶恕。
注释
凭高:倚仗高处或险要地势。
负固:依仗坚固的屏障或有利地形。
恣:放纵,任意妄为。
薰灌:指用烟熏、水灌等方法驱除洞穴中的狐狸。
忌:顾忌,畏惧。
鹰犬:猎鹰与猎犬,喻指执法者或正义力量。
不相饶:不肯宽恕放过。
赏析
本诗托物言志,以城狐喻指依附权贵、盘踞要津的奸邪之徒。前两句刻画其恃险作恶、自鸣得意的丑态,后两句笔锋陡转,指出世人虽因投鼠忌器而姑息,但代表正义的鹰犬终将严惩不贷。全诗语言犀利,对比鲜明,既揭露了小人盲目自信的愚蠢,又彰显了邪不压正的必然规律,具有深刻的警世意义与强烈的讽刺力度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。