提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰重游紫石硖所作,抒写十五年后再临旧地的感慨。诗人借端砚石材深藏岩中却已名扬天下的意象,寄托对物产之美与时光流转的深沉咏叹。
译文
一叶扁舟自初次来此,倏忽已过十五年,
眼前依稀仿佛还是旧日山川模样。
制砚良材依然蛰伏于幽深岩层之中,
其美名却早已化作鹅溪绢素上的墨烟流传世间。
注释
櫂:船桨,此处代指行船或舟行经历。
髣髴:同“仿佛”,隐约、依稀之意。
砚材:指紫石硖所产可制端砚的石材。
伏:潜藏、埋没。
鹅溪素:四川盐亭鹅溪所产名贵白绢,唐宋时常用以作画或书写,此处代指书画作品。
烟:指墨色如烟,喻指砚台被用于研磨挥毫,声名远播。
赏析
本诗以时空对照起笔,“十五年”与“旧山川”形成人事代谢而风物依旧的张力,含蓄传达重游之慨。后两句转写砚材,用“犹伏”与“已吐”构成动静反差:石材虽深藏岩腹未出,其精粹却已通过文人笔墨化为绢上云烟,享誉天下。诗人以物喻理,既赞紫石硖砚材之珍美,又暗寓才德不必显达于世而自有光华的哲思。语言凝练典雅,意象由实入虚,将地理风物升华为文化象征,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。