诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中都之嘉会门陈亦颜为堂曰城南书院取韩文公符读书意也 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曾丰题咏城南书院组诗之四,借待客简朴之事阐发重文轻物之志,强调笔墨书籍才是留给子孙最珍贵的遗产,体现宋代士人崇文传家的精神追求。

译文

客人来访,草草备办酒食杯盘, 告诉家人不要怕麻烦而心生畏惧。 只要砚台和毛笔这些文房用具还在, 就不算没有东西可以遗留给儿孙后代。

注释

草草:匆忙、简略地准备,形容待客不拘礼节形式。 惮烦:害怕麻烦,此处指家人因招待不周而感到不安。 陶泓:砚台的雅称,因砚多为陶石所制且用以贮水而得名。 毛颖:毛笔的别称,典出韩愈《毛颖传》,以拟人手法代指笔。 无以:没有什么可以用来……,此处指没有财物遗产。

赏析

本诗语言质朴自然,以日常待客场景切入,反衬出诗人对文化传承的重视。前两句写物质生活的简淡与家人的忐忑,后两句笔锋一转,以“陶泓毛颖”象征书香文脉,将精神财富置于物质遗产之上。这种对比手法既呼应了韩愈《符读书城南》劝学之意,又彰显了宋代理学影响下士大夫安贫乐道、以文传家的价值取向。全诗平淡中见深意,体现了曾丰诗歌说理而不失生活气息的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品