提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰题赠陈亦颜城南书院之作,借韩愈符读书之意,赞颂主人淡泊名利、不慕权贵的高洁品格与独立精神。
译文
你的姓名本不愿被世人知晓传扬,
却因声名卓著而被公卿们争相举荐。
李白尚且能让高力士为之脱靴侍奉,
薛宣又怎敢把刚直的朱云当作属吏驱使?
注释
籍甚:名声盛大显赫。
举似君:推举、称誉你。
奴力士:指李白醉后令宦官高力士脱靴的典故,喻傲视权贵。
吏朱云:吏,名词作动词,以……为吏;朱云,汉代直臣,曾折槛谏帝,此处喻刚正不阿之士。
赏析
本诗用典精切,以李白奴役高力士、朱云不屈于薛宣两则史事,形成强烈对比,凸显陈亦颜不依附权贵、坚守士人气节的风骨。语言简劲有力,情感激越昂扬,既是对友人的高度赞誉,也寄托了诗人自身对独立人格的推崇。全诗在颂扬中蕴含批判现实之意,体现了宋代士大夫重道义、轻权势的精神追求,艺术感染力强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。