提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰咏水仙组诗之四,借谪仙喻花,以莲花衬比,赞颂水仙超凡脱俗、孤高贞洁的品格,寄托诗人对高洁人格的推崇与自况。
译文
玉女琼姬暂时被贬谪到人间居住,
水中再也没有能与她结伴为伍的花卉。
莲花固然容貌俊美如同张六郎,
但贞洁的女子终究轻视那等庸俗男子。
注释
玉女琼姬:传说中的仙女,此处比喻水仙花姿态飘逸如仙子。
谪居:指神仙被贬降凡间,暗喻水仙生于尘世水泽之中。
徒:伴侣、同类,指水中其他花卉难与水仙匹敌。
六郎:指唐代张昌宗,貌美受宠,后世常以“莲花似六郎”喻男子姿容秀美。
贞女:坚守节操的女子,此处拟人化代指水仙。
贱丈夫:轻视庸俗男子,反衬水仙不慕浮华、独守清贞的品格。
赏析
本诗运用拟人与对比手法,将水仙比作暂谪人间的玉女琼姬,凸显其不染尘俗的仙姿。后两句巧用“莲花似六郎”典故,却翻出新意,以贞女轻贱丈夫作比,否定仅重外表之美,强调内在贞洁高于世俗妍媚。全诗托物言志,语言清雅而意蕴刚烈,既写出水仙凌波独立的形态,更赋予其孤高自守的人格象征,在宋代咏物诗中别具风骨,体现了理学家对道德情操的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。