诗词大全 名家 朝代 专题 名句

始生之日有笼禽而献者口占一绝放之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

诗人生日时有人献上笼中鸟,诗人即兴口占一绝将其放生。此诗借放鸟之事,抒发对富贵荣华的淡泊与对回归山林自然本性的向往。

译文

商汤捕兽之网宽大稀疏未曾废弃, 红纱笼罩的宠遇里看似别有洞天。 偶然得来的富贵不过是姑且如此, 回归山林才是顺应天性的自然归宿。

注释

汤网:典出《史记·殷本纪》,商汤见猎人张网四面,命去其三面,喻仁政宽厚,此处反用指牢笼束缚仍在。 绛纱:红色纱笼,指装鸟的精美笼子。 壶天:道教传说壶中有天地,喻笼中虽安逸却非真自由。 倘来:意外得来、非刻意求取的。 聊尔:姑且如此、不过尔尔。

赏析

此诗以放鸟寓怀,托物言志手法精妙。首句用“汤网”典故反衬笼禽虽蒙宠爱实则受困,次句以“壶天”点破虚假安乐。后两句直抒胸臆,“倘来富贵”与“归去山林”形成鲜明对比,将世俗荣宠视为过眼云烟,视山林为生命本真归宿。“乃自然”三字掷地有声,既是对鸟儿的祝福,更是诗人超脱名利、追求精神自由的宣言,语言质朴而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品