提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人曾丰借揽镜自照抒发胸臆之作。诗中通过描绘须发张扬之态与内心决断,展现诗人确立人生行藏策略后不再彷徨倚楼的坚定心志。
译文
胡须直竖冲天仿佛要化作盘曲的虬龙,
鬓发斜飞拂地依然如猛虎般彪悍雄健。
心中已经决断了出仕或隐居的人生策略,
从此赢得身心安定再也不必倚楼怅望。
注释
揽镜:持镜自照
髯:两腮及下巴的胡须
虬:古代传说中无角的龙,此处形容胡须卷曲刚劲之态
控地:垂拂地面
彪:小虎,喻指鬓发威猛有力
行藏:指出仕与退隐,语出《论语》“用之则行,舍之则藏”
倚楼:登楼远眺,古诗词中常喻指怀人、忧国或迷茫惆怅之情
赏析
此诗艺术特色鲜明,以夸张笔法写须发“冲天”“控地”,将外在形貌的雄奇与内在精神的刚毅互为表里。前两句以虬龙、猛虎为喻,塑造出桀骜不驯的自我形象;后两句笔锋转入内心,点明“行藏策”已定,情感由张扬转为笃定。“赢得从今不倚楼”为全诗眼目,反用传统倚楼伤怀意象,宣告精神困境的终结。全诗气格豪迈,展现了宋人理性自省与人格独立的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。