提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
曾丰将珍藏石屏风赠予友人稚宜,作五绝纪之。此诗为组诗第五首,借赠石之事阐发大道为公之理,以飞来峰喻石屏奇景,寄托超脱尘俗的审美意趣与豁达胸襟。
译文
天下的大道本应属于世人共有,
我便割舍心爱之物赠送给你。
北窗之下虽不在西湖之畔,
却惊喜地看见宛如从湖上飞来的奇峰。
注释
大道:指宇宙间普遍通行的正理或自然法则。
侬:吴语方言,此处指代对方,即友人稚宜。
北窗:代指诗人书斋或居所,暗含陶渊明“北窗下卧”的隐逸意象。
飞来湖上峰:化用杭州灵隐寺前飞来峰典故,形容石屏风造型奇特如天外飞来。
赏析
此诗以赠物起兴,由私爱升华为“大道为公”的哲理思考,体现了宋诗尚理特质。后两句巧用空间错位手法,将书斋北窗与西湖胜景勾连,以飞来峰喻石屏之奇峭灵动,虚实相生。既赞美了石屏的天然神韵,又传达出主人虽处斗室而心怀山水的旷达情怀。语言平易而意境深远,物我交融中见出文人雅士的精神境界与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。