提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
曾丰赠石屏风予友人稚宜,对方欣喜求取,诗人遂遗其一并附五绝。此诗为组诗第三首,借太行王屋典故赞石屏纹理天然、气势雄奇,暗喻造化神工。
译文
太行山与王屋山两座高峰巍峨耸立,
移置在这石屏之上,天然的痕迹未曾磨灭。
指着它告诉那些不识货的路人,
我恐怕这石头是夸娥氏化身而成的吧。
注释
嵯峨:形容山势高峻巍峨的样子。
痕未磨:指石屏上天然形成的山水纹理清晰完整,未经人工雕琢磨损。
指似:指着给……看,示意。
夸娥:古代神话中的大力神,《列子·汤问》载其曾负太行、王屋二山移之。
赏析
此诗巧用《愚公移山》典故,将静态石屏与动态神话勾连,构思新奇。首句以“嵯峨”状山势,次句“痕未磨”点出石质天然之美,强调非人力所为。后两句笔锋一转,借“无识者”反衬石屏之珍贵,更以“夸娥化身”作结,既呼应前文太行王屋之典,又将石屏提升至神物境界。全诗语言质朴而意蕴深厚,在咏物中寄寓了对自然造化的敬畏与对知音的期许,体现了宋诗理趣与情趣交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。