提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰中秋时节以家乡义宁特产莼菜赠友杨伯子所作组诗之六,借江南风物与秋日佳景,抒发对友人的深情厚谊与共醉花下的美好期许。
译文
螃蟹肥美、鲈鱼丰腴,也不值得过多夸耀;
橘子青绿、橙子金黄,此时节正自有其美好。
左手捧着鲜嫩的莼菜,右手高举着美酒;
何时才能与你一同沉醉在桂花飘香的月色之中?
注释
腯:肥壮,丰满。
嘉:美好,赞许。
莼:莼菜,水生植物,嫩叶可食,常喻思乡或待客之珍馐。
木犀花:即桂花,因中秋前后盛开,故代指中秋佳节。
何当:何时能够,表示期盼。
赏析
本诗语言清丽自然,意象丰盈。前两句以“未多夸”与“正自嘉”形成对比,淡化蟹鲈之俗美,凸显橘橙莼菜所承载的乡土情谊与时令雅趣。后两句“左手把莼右持酒”以动作入诗,画面感极强,将待客之诚与欢聚之乐具象化。结句以“木犀花”点明中秋时令,融视觉、嗅觉与情感于一体,既呼应题中“中秋”,又将共醉之愿升华为对友情与良辰的深切眷恋,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。