提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰题咏《三生图》之作,借画中意象阐发禅理。诗人以自在嬉游之态喻指超越轮回的真如本性,强调悟道在于直指本心,无需借助刻漏等外物计量时间。
译文
悠闲地去又悠闲地来,自由自在无拘无束地嬉戏,
连旧日相识都不再记得,若要问起究竟是谁也无从说起。
这本来就是一个圆满具足的真实消息,
哪里还需要频繁地更换刻漏来计时度量呢?
注释
三生:佛教术语,指前生、今生、来生,此处代指轮回流转或画作主题。
故人:旧识,亦可引申为前世之我或世俗认知中的自我。
真消息:禅宗用语,指不生不灭、超越时空的真如佛性或本来面目。
可漏:古代计时器刻漏,此处借指对时间流逝的执着与分别心。
频更:频繁更换,暗喻世人于轮回中反复计较光阴长短的徒劳。
赏析
此诗语言浅白而禅意深邃,艺术上以俗字入禅,将抽象佛理化为“闲去闲来”的生活图景。首二句以“自在嬉”与“不记”勾勒出解脱者的洒脱,消解了对三世身份的执念。后两句直抒胸臆,“真消息”三字如当头棒喝,点明悟道不在外求;末句以反问否定“可漏”,巧妙批判了以时间度量永恒的妄念。全诗寓庄于谐,在轻松语调中传达出顿悟本心、超越时空的禅悦境界,体现了宋诗理趣与禅趣交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。