提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰赠别西蜀僧人泉上人之作。针对友人久留中都、欲往东方参访之事,诗人以禅理劝其不必外求,当反观自性,体现了宋诗说理与禅趣交融的特色。
译文
佛陀本从西方天竺降生于世间,
西蜀之人又何必再向东方远游?
骑着驴子就不要再谈论寻驴之事,
只需下功夫猛然回头便能悟道。
注释
打底州:指天竺或佛教发源地,此处借指佛法本源之地。
骑馿寻馿:禅宗公案,比喻自性本具却向外驰求,徒劳无功。
办取:努力去做,用心体悟。
一转头:喻指回光返照、顿悟自性的瞬间。
赏析
全诗以禅入诗,语言浅白而意蕴深远。首二句以地理方位设问,破除空间执念;后二句化用“骑驴觅驴”典故,直指人心本具佛性,无需外求。“一转头”三字尤为精妙,将抽象的顿悟体验转化为具象动作,既呼应禅宗“当下即是”的宗旨,又饱含对友人的殷切点拨。诗风质朴自然,理趣盎然,展现了宋诗以议论为诗、融禅理于日常的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。