诗词大全 名家 朝代 专题 名句

回雁峰 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代曾丰咏回雁峰组诗之五,借雁阵成字之自然奇观,质疑以山峰命名雁的必要性,体现宋诗理趣与对自然造化的独特体悟。

译文

这座山峰用大雁来作为名称标题, 记忆模糊不清,似乎也有遗忘的时候。 大雁自己就会在空中书写真书草字, 哪里还需要借助这座山峰来做标题呢?

注释

标题:此处指命名、题名或标识。 记不分明:记忆模糊,辨认不清楚。 真草字:真书(楷书)与草书,代指工整与潦草两种书体,喻雁阵飞行时变换的队形。 安用:何须,哪里用得着。

赏析

此诗构思新颖,充满宋人特有的理趣思辨。诗人并未沿袭传统悲秋怀乡套路,而是从“名实关系”切入,指出大雁南飞本就能在空中排成如真草书法般的队列,自带天然标识,何必再借山峰之名来定义?这种反问既赞美了造化之神奇,又暗含对人为附会地名的解构。语言平易晓畅而意蕴深长,将自然景观升华为哲学思考,体现了曾丰诗歌善于翻案、独出机杼的艺术特色,读来令人耳目一新。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品