提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰咏回雁峰组诗之四,借大雁南飞至回雁峰即止的传说,抒发对失意者固守成规、轻弃生命的感慨与无奈。
译文
大雁飞入极南之地,遭遇的失意与困顿颇多,
于是以回雁峰作为标记,发誓不再向南越过。
难道就没有忘记过往挫折、继续前行的时候吗?
它们自己看轻生命执意如此,又能拿它怎么办呢。
注释
穷南:极南之地,指岭南等荒远区域。
失意:指处境困顿、不得志或遭受挫折。
毋过:不要越过,指大雁至此不再南飞的传说。
蹉过去:指错失良机或过往的挫折经历。
轻生:此处指轻视自身前途与生命价值,甘于止步。
独奈何:偏偏无可奈何,表达诗人惋惜又无力改变之情。
赏析
本诗托物言志,借回雁峰传说翻出新意。前两句述雁因失意而自设界限,后两句以反问与感叹揭示其固步自封的可悲。诗人突破传统对“回雁”的浪漫化书写,转而批判因一时挫败便自我放弃的人生态度。“彼自轻生独奈何”一句,既含深切惋惜,又暗寓对坚韧精神的呼唤,情感沉郁而富有思辨色彩,体现了宋诗理趣与情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。