诗词大全 名家 朝代 专题 名句

回雁峰 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾丰咏回雁峰组诗之三,借大雁南飞止于回雁峰的传说与现实中鸿雁继续南迁的矛盾,讽喻地名虚妄,暗含对清谈误国之风的历史反思。

译文

南飞的鸿雁起初畏惧南方瘴疠之地的山岚雾气, 飞到回雁峰前便不再继续向南飞行。 可近来许多鸿雁却越过此峰继续南去, 这回雁峰的名字岂不就像晋代虚无的清谈一样名不副实?

注释

宾鸿:指随季节迁徙的候鸟大雁,古人视其为知时守信之禽。 瘴边岚:指南方湿热地区山林间有毒的雾气,古人以为大雁畏此而止。 更南:再继续向南飞行。 晋清谈:指魏晋时期士大夫崇尚玄学、空谈义理而不务实际的风气,此处喻指名实不符。

赏析

本诗以议论入诗,构思新颖。诗人敏锐捕捉到“回雁”传说与现实观察之间的悖论,将自然现象升华为文化批判。后两句以“晋清谈”作比,既点出峰名之虚妄,又暗寓对空疏学风的讥刺,使地理咏叹兼具历史纵深。语言平实而意蕴深沉,体现了宋诗尚理趣、重思辨的艺术特色,在同类题咏中别开生面。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品