提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰咏回雁峰之作,借汉代扬雄虽貌不惊人却名垂千古的典故,赞颂回雁峰外表朴素而内蕴奇绝,寄托重神轻形的审美意趣。
译文
扬雄并没有动人的容貌姿态,
但他冠绝当世的清雅名声却天下皆知。
如今回雁峰的名声可与扬雄等同,
人们岂会忘记它外表虽陋、实则令人仰慕其内在之奇绝。
注释
扬雄:西汉著名文学家、哲学家,以学识渊博著称,史载其貌不扬。
盖代:超越当代,冠绝一世。
清名:高洁美好的名声。
等:等同,相提并论。
外陋:外表朴素或不起眼。
中奇:内在蕴含的奇特美好之处。
赏析
本诗运用类比手法,将自然景观与历史人物巧妙勾连。诗人以扬雄“非有动人姿”却享“盖代清名”为喻,凸显回雁峰不以形胜而以神传的特质。“岂忘外陋慕中奇”一句卒章显志,既是对山峰内在价值的肯定,也折射出宋代文人重理趣、尚内涵的审美取向。全诗语言质朴而意蕴深远,借物言志,表达了对超越表象、追求精神本质之境界的推崇,体现了宋诗说理与抒情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。