诗词大全 名家 朝代 专题 名句

清湘城西飞来峰 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曾丰咏清湘城西飞来峰组诗之三,借山峰奇景抒发对自然造化的赞叹,并寓含美景当与世人共赏、不可私占的豁达哲理。

译文

鬼神运送天降美玉堆叠成巍峨山峰, 乞求赐予湘地百姓令眼界豁然开朗。 特此告知湘人切莫将此景据为私有, 此山既是有日飞来终有一日更飞回。

注释

鬼输:传说山峰由鬼神搬运而来,极言其神奇突兀。 天雨玉:喻指飞来峰如天上降下的美玉,形容山石莹洁珍贵。 崔嵬:形容山势高大巍峨、险峻不平的样子。 乞与:祈求给予,此处拟人化表达上天或神灵对湘人的恩赐。 眼豁开:视野开阔,亦指心境因观赏奇景而顿然明朗。 莫私有:不要独自占有,强调自然胜景应为公众所共享。

赏析

本诗想象奇特,以“鬼输天雨玉”状写飞来峰之灵异与瑰丽,将自然景观神格化,赋予其动态生命力。后两句笔锋一转,由写景转入议论,告诫世人美景无常、不可私占,既暗合“飞来”之名,又蕴含物我两忘、通达洒脱的人生智慧。全诗语言明快,理趣盎然,在宋诗说理传统中别具清新隽永之致,体现了诗人对自然与人文关系的深刻体悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品