提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰咏清湘城西飞来峰组诗之二,借三处同名奇景之比较,以白眉喻最优者,赞该峰景致冠绝群伦,暗含佛缘与审美抉择。
译文
三处名为飞来的山峰都一样奇特,
佛陀既无偏爱选择,我又怎能推辞赞美?
若将它们的轻重优劣比较到毫厘细微之处,
此峰便如雁行中最为出众的白眉长者。
注释
飞来:指飞来峰,相传自天竺飞来,多地有此名胜
择:选择、拣选
辞:推辞、拒绝
毫厘:极言细微差别
鸣雁行:大雁飞行时排列成行,喻同类并列
白眉:典出《三国志》,马良眉有白毛而才学最优,后喻同辈中最杰出者
赏析
本诗巧用典故与比喻,将山水品评转化为精妙的人文鉴赏。首二句以佛理起兴,言三峰皆奇而佛无分别心,诗人却须作出审美判断,张力顿生。后二句“重轻较到毫厘处”极写品鉴之精细,“鸣雁行中此白眉”化用马良典故,以人物品藻之法评山,既凸显此峰于同类中卓尔不群,又赋予自然景观以人格化的精神高度。全诗语言简练而意蕴深厚,在理性比较中寄托了对极致之美的推崇,体现了宋诗以学问入诗、以理趣胜情的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。