提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾丰登临秦望山所作咏史怀古诗,借秦始皇东巡求仙旧事,讽刺其虽统一六国却贪求长生、好大喜功的虚妄心态。
译文
六国争雄的局面已然平定,天下尽入囊中,
如今登上此山,还有什么可企望的呢?
即便真能驾驭仙鹤、乘骑鸾鸟飞升而去,
也终究无法满足秦始皇那贪大求全的野心。
注释
坐擒:轻易俘获,指秦始皇灭六国如探囊取物
驭鹤乘鸾:传说中仙人驾鹤乘鸾飞升,代指求仙长生
未惬:不能满足、未能如愿
好大心:贪求宏大、不知满足的野心
赏析
此诗以议论入诗,语言简练而意蕴深沉。首句“已坐擒”极言秦皇功业之盛,次句反问转折,揭示其登临求仙之荒诞。后两句以假设语气指出,纵使真能成仙飞升,亦难填其欲壑,深刻讽刺了帝王贪得无厌的本质。全诗借古讽今,将历史批判与哲理思考融为一体,体现了宋诗重理趣、尚议论的艺术特色,情感冷峻克制而针砭有力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。