提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰次韵答友人宋尧夫之作,写于戊申年赴召除评事之后。诗中借贺知章、东方朔典故自况,抒发老来仕途心冷、梦绕故园的复杂情怀与归隐之思。
译文
我像孤独的贺知章般坐对诗狂,又似东方朔那样仅余一囊粟米。
昔日追求钟鼎富贵的狂热之心到老已然冷却,唯有归隐江山的道路在梦中显得漫长。
注释
伶俜:孤独貌。
贺监:指唐代诗人贺知章,曾任秘书监,晚年自号四明狂客。
曼倩:汉代东方朔字曼倩,以诙谐滑稽著称,曾言“侏儒饱死臣饥”。
粟一囊:形容俸禄微薄或生活清贫。
钟鼎:古代贵族礼器,代指高官厚禄与功名富贵。
赏析
本诗善用典故自况,艺术特色鲜明。首联以“伶俜贺监”与“曼倩”并举,既写出诗人如贺知章般的诗酒狂态与孤独心境,又借东方朔之典暗喻宦海沉浮中的清贫与无奈,对仗工稳而意蕴深沉。尾联直抒胸臆,“钟鼎狂心老来冷”一句堪称全篇诗眼,将少年壮志与暮年淡泊形成强烈反差,道尽岁月磨砺后的心灰意冷;“江山归路梦中长”则以梦境之悠长反衬现实归途之渺茫,虚实相生,将羁旅愁思与归隐渴望融为一体,情感真挚动人,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。