提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰次韵答友人宋尧夫之作,写于戊申年赴召除评事再遇旧友时,借酬唱抒发仕途际遇与坚守志节之怀。
译文
天意虽然大多顺从人的心愿,
更要以柔顺之道守护我刚正的本心。
麒麟已经脱离了崎岖偏斜的道路,
雕鹗刚开始乘着长风直上云霄。
注释
雌道:指柔顺谦退之道,与“雄”相对,喻处世以柔守刚。
吾雄:指自身刚正不阿的志向与节操。
骐驎:即麒麟,祥瑞之兽,此处喻指贤才或友人。
斜飞路:比喻仕途坎坷或旁门左道。
雕鹗:猛禽,喻指奋发有为的士人。
抟:盘旋而上,形容乘风高飞之势。
赏析
本诗对仗工稳,意象雄健。“骐驎”“雕鹗”二句以瑞兽猛禽喻人,既赞友人脱困腾达,亦自明高洁志向。诗人将“雌道”与“吾雄”并置,体现儒家外柔内刚的处世哲学,在酬唱中寄寓深沉的人格追求。全诗语言典雅而不失劲气,情感真挚而含蓄,展现了宋代士大夫在仕途沉浮中坚守道义、相互砥砺的精神风貌,次韵之作能如此浑然天成,足见功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。