提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰寄赠同乡同年彭元忠之作,抒写二人多重缘分及错失西湖共游之憾,表达深厚情谊与宦途感慨。
译文
我们既是同榜进士又是同乡,还同在朝中为官,
彼此之间无处不契合,何况正值岁寒时节更显情深。
最遗憾的是未能一同欣赏西湖美景,
却只能一先一后地奔赴京城长安任职。
注释
同年:科举时代称同榜考中者
同郡:指同乡、同籍贯
同官:同在朝廷或地方担任官职
无适非同:意谓无论到何处、做何事无不志趣相投
岁寒:比喻困境或晚年,亦喻坚贞友谊
西湖:此处应指杭州西湖,代指江南胜景
长安:借指南宋都城临安(今杭州)
赏析
本诗以“三同”起笔,层层递进凸显诗人与友人命运交织之深,语言质朴而情意醇厚。“无适非同况岁寒”一句,既言志趣相合,又以岁寒喻友情坚贞,含蓄隽永。后两句转写遗憾,西湖本可共赏,却因仕途奔波先后入都,空间错位中透出无奈与思念。全诗以“同”贯穿,反衬“不同步”之怅惘,结构精巧,情感真挚,体现了宋代士大夫酬唱诗中重情尚理的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。